arhiva

Priručnik za početnike

aquariss.net intervju s mega akva guruom predstavlja:


Diana Walstad - Natural planted tanks


Diana Walstad - 50 gallon tank

Diana Walstad - 50 gallon tank

Rođena sam 1945. godine u obitelji koja je oduvijek imala akvarije i jezerca. Kao dijete sam držala žabe i gambuzije, a onda sam prešla na guramije i gupije. Međutim, nakon Camallanus epidemije (epidemije parazitskih crva) kod mojih dragocjenih gupija, napustila sam hobi na nekoliko godina. Nisam se mogla riješiti tog parazita.

U međuvremenu sam dobila diplomu iz Mikrobiologije te sam radila kao istraživač na nekoliko medicinski srodnih područja. Godine 1988. odlučila sam ponovo držati akvarije.
No ovaj put sam imala dovoljno istraživačkog iskustva, odlučnosti i novca da isprobam nove metode i istražujem probleme. Na primjer, kad su zastrašujući Camallanus crvi ponovno zarazili moj akvarij, konzultirala sam se s ribljim veterinarom. Ovog puta sam dobila lijekove i tretman koji su uspješno iskorijenili nametnike.


Vjerujte mi, nisam planirala napisati ovu knjigu. Kad sam 1988. iznova počela držati akvarije, bila sam odlučna u držanju biljnih akvarija. Svi prijašnji pokušaji bili su bezuspješni, pa sam ovog puta pokušala nešto drugačije – stavila sam zemlju u akvarij. Inspirirao me intervju iz časopisa s Dorothy Reimer 1988. godine. Ona je opisala kako je koristeći zemlju za cvijeće dobila spektakularan rast biljaka.

Kad sam i ja upotrijebila zemlju za cvijeće i dobila spektakularan rast bilja, bila sam uvjerena. Također sam primijetila da su u takvom akvariju s minimalnim održavanjem moje ribe vrlo dobro napredovale. Godine 1991. sam napisala članak o "mojoj metodi" te ga poslala jednom akvarističkom časopisu. Članak je odmah bio odbijen. Zatim sam odlučila pisati članke bazirane na znanstvenim informacijama koje sam pronalazila u sveučilišnim knjižnicama. S objavama znanstveno baziranih članaka u različitim akvarističkim časopisima više nije bilo problema.

U međuvremenu sam primijetila da sveučilišne knjižnice sadrže uzbudljive informacije koje se nisu primjenjivane u akvaristici. Pronašavši studiju Limnology od Roberta Wetzela, znala sam da sam pronašla pravu stvar. Shvatila sam da se mnogi njegovi koncepti o jezerima i potocima jednako mogu primijeniti i na akvarije. Bila sam oduševljena onim što sam pročitala u njegovoj knjizi te znanstvenim radovima koje je citirao. Kad god sam imala slobodnog vremena, posjećivala sam knjižnice botanike i biologije u tri najveća fakulteta s mog područja. Te prekrasne knjižnice su poput škrinje s blagom, sadrže brdo znanstvenih časopisa o kemiji vode, vodenim biljkama i sl.

Diana Walstad - vrtno jezerce

Diana Walstad - vrtno jezerce

Također, znanstvene sam radove počela prikupljati u Indeks vodene ekologije, što mi je kasnije pomoglo da napišem knjigu. Pažljivo sam indeksirala svaki rad po temi prije negoli bi ga spremila u svoju datoteku. Na primjer, jedan rad može raspravljati o metalnim kelatorima i huminskim kiselinama iz perspektive željeza kao elementa prehrane, dok drugi rad može diskutirati tu temu u smislu "kiselih kiša" i smanjenju toksičnosti metala kod riba. Oba  rada bi indeksirala pod "kelatori" i "kisele kiše". Naposljetku bih uz pomoć svog Indeksa mogla brzo pronaći mnogo članaka s informacijama o metalnim kelatorima i huminskim kiselinama. Indeks sad već ima više od 100 stranica na osnovi više od 800 radova koje sam pročitala i indeksirala. Bez njega, knjigu s toliko mnogo naizgled nepovezanih tema bi bilo jako teško napisati.

U određenom trenutku sam odlučila povezati sve članke koje sam napisala o mnogo nepovezanih tema u knjigu. Bilo je vrijedno truda.


Moja metoda oponaša kruženje hranjivih tvari u prirodi. Koristi biljke kako bi ribe bile zdrave na način da reciklira riblji otpad. Za uzvrat, ribe i obična zemlja opskrbljuju biljke hranjivim tvarima koje su im potrebne. Vodene biljke mogu odigrati značajnu ulogu u akvariju. Na primjer, biljke drže alge pod kontrolom, koriste toksični amonijak te dovode kisik u supstrat. Biljke smanjuju potrebu za izmjenama vode i čišćenjem šljunka te održavaju ribe zdravima.

Međutim, mnoge uobičajene prakse među akvaristima (česte izmjene vode, supstrati od samog šljunka, snažna aeracija itd.) ne dozvoljavaju biljkama da dobro rastu i napreduju. Zbog toga mnogi akvaristi imaju problem s uzgajanjem bilja. Ne cijene ulogu razgradnje otpada koji bi opskrbilo biljke s hranjivim tvarima i CO2 pa drže svoje akvarije previše čistima. Ne razumiju vrijednost obične zemlje u akvariju pa pokušavaju uzgajati biljke u samom šljunku. U biti, ne razumiju interakciju između bakterija, zemlje, riba i biljaka.

Korištenje moje metode bez razumijevanja te interakcije može dovesti do problema. Na primjer, akvaristi koriste zemlju u svojim akvarijima kako bi kopirali moju metodu. No ne razumiju kemiju zemlje pa postavljajući zemlju naprave predebeli sloj. Biljke propadnu, a alge preuzmu akvarij. Ne razumiju da je zemlja vitalna za dobar rast biljaka te da predebeli sloj zemlje može postati jako anaeroban i time ubiti korijenje biljaka. Ne razumiju da postoji privremeni period nestabilnosti zemlje kod novoformiranog akvarija koji jamči česte izmjene vode. Sve ovo sam pažljivo objasnila u svojoj knjizi, ali mnogi ljudi žele slijepo duplicirati metodu bez da prvo pročitaju moju knjigu i nauče o ekologiji akvarija.

Diana Walstad - 5 gallon uzgajalište Betta

Diana Walstad - 5 gallon uzgajalište Betta

Apsolutno. Potrebno je samo pogledati rijeke i jezera kako bi shvatili da močvara/kaljuža nije neizbježna. Međutim, svi moji akvariji imaju nešto tehnologije. Svi imaju grijače i umjetnu rasvjetu (svjetlo s prozora nije dovoljno). Imam filtere ili aeratore kako bi se kreiralo blago kretanje vode. To ubrzava proces raspadanja i recikliranja ribljeg otpada u hranjive tvari i CO2.


Mislim da ne? Ne mogu zamisliti da mala količina natrijevog bisulfita (ako je to ono o čemu govorimo) može naškoditi nečemu.


Biljke koje uspješno rastu tijekom dugih perioda kod mene su: Amazon Swordplant (Echinodorus bleheri), Echinodorus major, Echinodorus tenellus, Echinodorus "Ozelot", Sagittaria subulata, i Sagittaria graminae za brzi rast. Mislim da je Amazon Swordplant od velike pomoći kako bi se spriječile alge u velikim akvarijima. Anubias nana, Cryptocoryne wendtii, Cryptocoryne balansaea, i Java Fern su biljke kojima treba više vremena da se prime, ali kad se prime, dobro rastu.  Najbolje plutajuće biljke za mene su Water Sprite (Ceratopteris thalictroides) i Frog Bit (Limnobium laevigatum).  Biljke sa stabljikom, Bacopa monnieri i Rotala rotundifolia su mi uvijek uspjevale.

Najuobičajenije akvarijsko bilje će dobro rasti u NPT. Međutim, biljke sa stabljikom koje ne mogu koristiti bikarbonate, dobro će rasti samo u početku. Na primjer, Rotala macrandra prekrasno raste prvih 6-12 mjeseci od startanja akvarija, no onda počinje polako propadati. Nakon što zemlja počne otpuštati sve manje i manje CO2 i ostalih hranjivih tvari u vodu, neke vrste bilja se jednostavno ne mogu natjecati s mnogo robusnijim vrstama te propadnu.

Zanimljivo, uspjela sam držati i zahtjevnije biljne vrste, ali samo ako su same u akvariju, a ne zajedno s robusnijim vrstama. U moja dva DSM (Dry Start Method) akvarija tako  uspijevam držati malene tepih biljke već duže od godine dana. Hemianthus callitrichoides i Glossostigma elatinoides su propale, ali Eleocharis acicularis (Dwarf Hairgrass), Marsilea quadrifolia (Four Leaf Clover) i Hemianthus micranthemoides i dalje dobro rastu.
Mislim da akvaristi trebaju sami zaključiti koje vrste biljaka im najbolje rastu.

Diana Walstad - 55 gallon tank

Diana Walstad - 55 gallon tank

Ha! Nisam znala da se ti tankovi rasformiraju nakon natjecanja. Biljne akvarije je lako formirati, ali postići da funkcioniraju i traju je sasvim druga stvar.
Akvarističke izložbe pomognu ljudima da se zaljube u akvaristiku. To nije loše. Nekima na kraju dosadi sav taj rad oko održavanja, kupe moju knjigu, i počnu držati NPT.


Mislim da bi mogli započeti s čitanjem mog članka Tanks for Pet Shrimp (vidi kraj intervjua za informaciju o preuzimanju članka). Početnici mogu početi s malim, jeftinim akvarijem. S malim akvarijem i kozicama mogu naučiti kako se radi sa zemljom (ovo nije lako kao što mnogi misle). Neće se morati suočiti s bolestima riba koje su česte u ovom hobiju. Naučit će kojim vrstama biljaka najviše odgovara ta zemlja, rasvjeta i parametri vode. Ako uspiju s malim akvarijem, imat će također i lijepu zalihu aklimatiziranih biljki koje mogu koristiti na budućem većem akvariju.

Osnova kreiranja zdravog biljnog akvarija i sretnih riba je kreiranje dobrih uvjeta za rast bilja te izbjegavanje ribljih bolesti. To je veliki izazov za početnika.
Mali akvarij s kozicama je najlakši početak.

Diana Walstad – Two Gallon Shrimp

Diana Walstad – Two Gallon Shrimp

Nadam se da će akvaristi naučiti cijeniti biljke i ne gledati na njih kao na samu dekoraciju ili aquascaping alat. Da će naučiti kako uz pomoć samih biljaka mogu imati zdrav akvarij uz manje uloženog truda i niže troškove.

Mnogi koncepti NPT-a se odnose na svijet prirode. Dakle, držanje akvarija je povezano s biologijom, kemijom zemlje i mnogim prirodnim znanostima. Integracija svega toga mi je jako uzbudljiva spoznaja. Jako sam uzbuđena zbog toga, te smatram da mora postojati još ljudi poput mene koji bi također voljeli vidjeti kako ta integracija funkcionira. Na sreću, uspostavilo se da ih ima.


Ne. Postoje razne vrste "dječih" knjiga o držanju biljaka i biljnih akvarija. Nemam želju napisati takvu knjigu (to prepuštam akvaristima koji bi uživali objasniti moju metodu manje sofisticiranim akvaristima).

Želim da moja knjiga postane dugoročna referentna knjiga za svjesne akvariste, biologe i ostale akademike. Na taj će način biti sposobni oduprijeti se konstantnom komercijalizmu u akvarističkom hobiju i svim smiješnim metodama baziranim na "konvencionalnoj mudrosti".

Prije više desetljeća sve bitne i vitalne informacije iz moje knjige nisu bile na raspolaganju akvaristima, što je tužno. Naravno, puno je više novca u prodaji raznih naprava, akvarističkog gnojiva i sličnoga, nego u promoviranju prirodnih sistema.


Nema na čemu, zaista.

Diana Walstad

Da, hvala na pitanju. :)
Web stranica moje knjige ima 2 besplatna članka za download.
To su Small Planted Tanks for Pet Shrimp. Iako prikladan za početnike, također opisuje kako u akvariju postaviti "Dry Start Method" što bi moglo zanimati naprednije akvariste.

Managing Mycobacteriosis je članak o najčešćoj bolesti tropskih riba – Ribljoj Tuberkulozi.
Članak sadrži važne informacije o sprječavanju mikrobakterioze i drugim ribljim bolestima. Na taj članak bi čak i početnici trebali „baciti oko“ jer često završe s bolesnim ribama pa ih to obeshrabri. Ništa nam ne oduzme zabavu u držanju akvarija brže od bespomoćnog gledanja kako nam ribice obolijevaju i umiru.


Diana Walstad interview - english version here!



web prijatelji

aquariss forum